Doblaje

Gracias al doblaje he descubierto todos los registros que hay en mi voz, desde el cómico al dramático. La comedia me encanta y el drama me emociona. Me encanta poner vocecitas a dibujos, “morir” en la ficción, seducir, ponerme misteriosa, enfadarme… Me encantan las escenas con fuerza pero también transmitir ternura, pasión, locura, decepción…

Aquí tienes una demo con varios ejemplos:

Doblaje | Comedia

Este es un sencillo ejemplo de doblaje de comedia en el que utilizo un registro de voz sencillo y natural. Lo importante es la dicción.

Doblaje | Comedia

Lo más divertido de este doblaje es interpretar a las dos actrices. Ambas voces son mías y resulta muy gracioso hacer la voz inocente de la una y la sorprendida de la que está en la bañera. La clave en este caso es la interpretación y la empatía con los personajes.

Doblaje | Drama

Esta demostración de doblaje dramático me encanta. No es fácil y por ello me apasiona. Pertenece a un fragmento de una serie italiana, “Violeta”, basada en el mítico drama “La Dama de las camelias”. Aquí hay que sacar la fuerza de la rabia y el orgullo.

Doblaje | Drama

Aquí puedes ver el drama en su máxima expresión y en un momento fatal: la muerte de Violeta por tuberculosis, ante el amor de su vida. En este fragmento hay que sacar a la actriz que una lleva dentro y dejarse llevar por la expresión del rostro de ella.

Doblaje | Narrativa

Esta modalidad me encanta. Narrar imágenes utilizando la voz como un elemento de seducción, me fascina. Este es un fragmento de “Mujeres desesperadas”. Importantísimo no cometer errores de dicción y utilizar bien los graves.

Doblaje | Drama

Juego de Tronos es una de las series más difíciles de doblar porque las actrices interpretan desde la voz susurrante hasta el llanto contenido y en muchas ocasiones, con cierta frialdad. Pero como ejemplo de aprendizaje es perfecto.

Doblaje | Infantil

Doblar dibujos animados es muy bonito. Te transporta a la infancia y gracias a ellos no dejamos de ser niños. Me gusta mucho aunque hay que cuidar de la voz para doblar animación infantil porque se utiliza una voz que no es del todo natural. En esta demo las tres voces son mías. ¿Te gustan?

Doblaje | Infantil

Este es un cuento de Disney que me apasiona. Todas las voces que escuchas son mías, cada una en un registro diferente: el serio y dramático de Elsa, el inocente de Anna y el cómico de Olaf, el muñeco de nieve. ¡¡¡Me encanta!!!

Contacto

4 + 15 =

Contacto

+34 667 79 40 29

info@covabernuylocucion.com

Redes Sociales